网传威廉希尔客户端到来斯源于nice 老威廉希尔客

来源:未知   2018-10-04 10:51  编辑:admin  人气:

  在苏皖的不微少中,譬如南京、淮装置、盐城、装置庆等地,人们说话,日日蹦出产“到来斯”壹词,用到来赞美敌顺手剧凶、拙讷等。近日到,网上的壹条音耗壹下炒火了“到来斯”此雕刻个词——拥有网友称,“到来斯”实则源于英语“nice”。此雕刻让不微少此雕刻些中的人感触很惊讶。

  “到来斯”壹词源己英语?

  南京人,是“到来斯”的“忠实运用者”之壹。“××,你蛮到来斯滴嘛!”“矬油么得哎,普畅通普畅通顶赖。”在中,“到来斯”的意思是剧凶、拙讷,是南京人熟知、日用的“表彰用语”。

  上世纪50年代,南京壹家报纸为了体即兴难懂,同时为了铰行普畅通话,还举了此雕刻么壹个例儿子:壹邻节人到中商场,营业员向他伸见新产品钢稀锅:“此雕刻个到来斯,盖了,你不买进马既然没拥有得了。”壹句子话,让此雕刻个外面边人摸头不着摸不着头脑。直到偏旁报还他翻译为,“此雕刻锅品质很好,你不买进,很快就卖光事”,此雕刻才皓白。

  不外面,此雕刻个词近日到受到了格外面关怀。拥有人在微落上写道,“实则受了正西方文皓的影响。譬如‘到来斯’壹词,殊不知,它是源于英语单词nice(发音为[nais],近“耐斯”,意为好、棒儿子)!”

  关于此雕刻点,网友们感触惊讶。拥有人骄傲无比,“原到来南京很久之前就很fashion(时兴)啊”“我是南京小盘正西,我们壹向很洋气,壹直邑很到来斯”。网友“熙河”在她的文字《》中铰测,“想到来多半是鉴于往昔日国民内阁的高官剩洋者极多,不避免日啖洋文,缓缓结合习尚,‘到来斯’便成了褒义的喟叹词。”

  不外面,也拥有不微少人则提出产质怀疑难,“吴语中也拥有‘不到来事’的说法,应当和英语不妨。”

  老中,舶到来语挺多

  南京白局老师傅徐春天华认为,“到来斯”到来源英语,并不是没拥有拥有能。她举了几个例儿子,譬如陈旧时南京人讲洋灰地,是说“司门汀”,取的是英语“cement”(洋灰)的发音;而水龙头下面的阀门,事先邑叫“凡尔” ,取了英语“valve”(阀)的发音;余外面,称谓具拥有绅士风姿的男士,邑叫“张sir”“李sir”……“拥有些老,确实不是该地的,而是舶到来语。”

  不外面,她也体即兴,鉴于苏皖的很多地区邑拥有此雕刻个词,或许条是南京人把翘舌音的“事”发成了平舌音的“斯”,正巧让它和英语“nice”的发音什分相近。

  故此,关于一齐竟“到来斯”是不是舶到来语,当前曾经很难得知了。

  假设您对南京土话拥有壹定切磋,了松“到来斯”的到来源,乐当着拨打当代当世快报暖和线96060畅通牒我们。

热点推荐
网传威廉希尔客户端到来斯源于
网传威廉希尔客户端到来斯源于nice 老威廉希尔客在苏皖的不微少中,譬如南京、淮装置、盐城、装置庆等地,人……[详情]
看着邑疼疼!泉州壹男婴误吞食玩
看着邑疼疼!泉州壹男婴误吞食玩意男,食道被上周六上半天9时许,石狮人小辉在家人的陪同下在家游憩,在玩……[详情]
白领吃货晒美味美肴聊应付 团弄
白领吃货晒美味美肴聊应付 团弄餐成米饭局订单? “今深在酒店订桌了,正点到呀!”、“早早帮里聚首,小同……[详情]
电磁炉灶
电磁炉灶主营:超市冷柜,风幕柜,岛柜,鲜肉柜,熟食柜,保鲜柜,蛋糕柜,玻璃……[详情]
玉溪市房屋出产租
玉溪市房屋出产租本列表所拥有玉溪市房屋出产租信息是由网民己在颁布匹,城际分……[详情]
父亲陆即兴货夏季普46寸LK460D3LA
父亲陆即兴货夏季普46寸LK460D3LA8S面板尺寸:46 英寸 面板典型:a-Si TFT-LCD nbsp【屏库版权所拥有,……[详情]
澳门威尼斯人客户端特意印发畅通
澳门威尼斯人客户端特意印发畅通牒要寻求加以迩到来,办公厅特意下发《畅通牒》,要寻求各拥关于单位加以……[详情]
没拥有了心贼脏也能活?VR恐惧名
没拥有了心贼脏也能活?VR恐惧名著《威尔逊的心心贼脏是人类不成缺违反的要紧器官,它就像水泵壹样,让你的血……[详情]